Поиск:
На главную   Контакты   Оглавление
У нас есть
Электронный каталог
Проекты
События
Статьи и материалы
Рекомендуем
"Это едино и свято: Родина, память, язык"
Архив
"Мне нужна эта книга"
"Любовь - поэзия и солнце жизни"
XVI Международная конференция "Через библиотеки - к будущему"
Писатели-юбиляры
"Молодежь и книга - за мирное будущее"
Экопанорама

Навигация
О библиотеке
Дополнительные услуги
Нашим коллегам
Издания
Сотрудничество
Новинки
Книга инвалиду
О И.Ф.Варавве
Отделы библиотеки
Госуслуги
Электронные ресурсы
Конкурсы
Независимая оценка качества
Литературная гостиная
Противодействие коррупции
Стандарты. Регламенты
Тесты и викторины
Контакты
Карта сайта
 

Авторизация
Регистрация
Логин
Пароль
Запомнить
   забыли?

Подпишитесь на рассылку
Посещаемость

 


Чахкиев Саид Идрисович


[imgl src=http://krkrub.kubannet.ru/img/dial/ing/chahkiev_s.jpg]Талантливейший ингушский поэт, прозаик и драматург, кинодраматург, романист и баснописец, детский писатель и переводчик, которому еще при жизни удалось стать классиком ингушской литературы, Чахкиев Саид родился 22 января 1938 года в селении Насыр-Корт Назрановского района. В 1945 году пошел в первый класс Мичуринской средней школы Алма-Атинского района, куда их семья была выслана в феврале 1944 года. После смерти отца и матери учился в вечерней школе рабочей молодежи, одновременно работая грузчиком артели «Красный инвалид» города Алма-Ата. В 1955 году окончил 10 классов и в том же году поступил на третий курс горно-металлургического техникума в городе Балхаш. Проучился там полтора года, но не окончил его. Затем работал на стройках города Алма-Ата и на руднике Текмли Талдыкурганского района Казахской ССР. Писать начал еще в школьные годы. Так в 1957 году на страницах газеты «Социалистический труд» Кокчетавской области появляются его стихи, за которые на республиканском конкурсе он получил второй приз. В том же году в пионерской газете Казахстана «Дружные ребята» был напечатан его первый рассказ «Человек в степи». В 1958 году, после восстановления Чечено-Ингушской автономной республики, Саид Чахкиев приехал в Грозный. Два года работал корректором, собкором и литработником газеты «Сердало». В 1959 году поступил на заочное отделение Литературного института имени А.М.Горького, а через год перевелся на стационар. Первая книга рассказов писателя под название «Первые трудности» вышла в 1960 году. С тех пор он написал и опубликовал более тридцати поэтических и прозаических сборников, в которых мы находим произведения всех жанров — от стихов, рассказов, пьес, повестей и до романов. Большую работу проделал писатель и по развитию детской литературы.Многие произведения Сайда Чахкиева издавались и на русском языке. Так , в 1963 году в Москве в издательстве «Детская литература» большим тиражом вышла его книга рассказов для детей «Идиг, Мадиг и маленькая девочка», а в 1966 году в том же издательстве — повесть «Энвер». С тех пор стихи, поэмы и рассказы Саида Чахкиева регулярно печатаются не только в наших республиканских газетах и журналах, но и в различных центральных издательствах, в том числе в журналах «Дружба народов», «Дон», «Наш современник», «Нева», «Волга» и др. В большинстве своем они довольно разнообразны по содержанию, отличаются богатством мысли и яркостью образов. Большое место в его творчестве занимает и переводческая деятельность. Именно им переведены на ингушский язык многие стихи А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, Сергея Михалкова, Расула Гамзатова, Кайсына Кулиева, Алима Кешокова, Мустая Карима, Танзили Зумакуловой и многих других поэтов России.Больше того, им переведены на ингушский язык такие памятники мировой литературы, как «Слово о полку Игореве», драма А.С.Пушкина «Моцарт и Сольери», пьеса Н.В.Гоголя «Ревизор», рассказы М.А.Шолохова «Продкомиссар» и «Шибалково племя». Еше раньше он перевел «Кровавую свадьбу» Гарсия Лорки и Э.Ростана «Сирано де Бержерак», Ю.Грушаса «Джаз, любовь и черт». Им же переведены детские пьесы Аркадия Гайдара «Мальчиш—Кибальчиш», И.Токмагуловой «Кукареку», Г.Ладонщикова «Тайна старого дуба», Гр.Остера «28 попугаев», К.Мешкова «Сказка о белом мышонке, желтом котенке и их верном друге — черном щенке», эстонского драматурга Уно Лейеса «Страшный враг« и другие. По многим из них ставились спектакли ингушской студией Чеченского республиканского кукольного театра. Его роман «Золотые столбы», который стал первым романом в ингушской литературе, был написан в 1963 году (БСЭ, том 29, стр. 516. Москва, 1978). Он охватывает период с 1944 по 1956 год. В 1965 и 1966 годах он был опубликован на ингушском языке в альманахе «Утро гор». Второй роман писателя — «Только так» (1967 год) — рассказывает о жизни и быте наших сельчан 60—70 годов. Третий роман - «Волчьи ночи» (1970 год) -написан писателем на историко-революционную тему. Следует отметить, что критикой и читательской общественностью непременно высоко оценивались не только его такие сборники стихов, басен и поэм, как «Журавли» (1962 год), «Чаша слез» (1963 год), «Звездный дождь» (1966 год), «Чертенок» (1969 год), «Ломтик солнца» (1971 год), «Запах земли» (1974 год), «Травы росные» (1976 год), «У изголовья земли» (1981 год), «Причастность» (1988 год), но и многие его прозаические сборники, в том числе все его повести и романы. На многие стихи поэта местными компози¬торами написана музыка. Все эти годы они часто исполняются по радио и телевидению, звучат во многих спектаклях. С 1963 года он — член Союза писателей СССР. Многие годы был членом правления Союза писателей Ч И АССР. В 1967 году был делегатом первого Всероссийского съезда писателей. Сейчас Саид Чахкиев — очень талантливый и широкоизвестный поэт, прозаик, публицист и драматург, Народный писатель республики, в прошлом — лауреат премии ленинского комсо¬мола, дипломант Всесоюзного литературного конкурса имени Н.Островского, видный обще¬ственный деятель, полон творческих сил и ак¬тивно участвует в литературной жизни респуб¬лики, неустанно работая, повышает свое писа¬тельское мастерство. Многие его романы, повести, стихи, поэмы, многоактные и одноактные пьесы, среди кото¬рых есть не только комедии, но и трагедии — это живая история ингушского народа, свидетельствующая не только о далеком прошлом, но и настоящем. В феврале 1998 года за большой вклад в развитие ингушской литературы и многолетнюю творческую и общественную деятельность ука¬зом Президента Республики Ингушетия он был отмечен высшей государственной наградой республики — орденом «За заслуги». Более того, в разные годы он неоднократно награждался Почетными грамотами Президиума Верховного Совета ЧИАССР, Совета министров СССР, Госкомитета по телевидению и радиовещанию, Правления советского фонда мира и Комитета защиты мира, Правления Союза писателей России. Он же награжден медалью «К 70—летию основания СССР», памятной медалью «К 100—летию со дня рождения М.А.Шолохова», медалью «Ветеран труда» и орденом имама Шамиля. В разные годы Саид Чахкиев работал корректором, корреспондентом, а затем и главным редактором республиканской газеты «Сердало», старшим редактором, а потом и главным редактором Госкомитета по телевидению и радиовещанию ЧИАССР, директором республиканского кукольного театра, главным редактором альманаха «Лоаман 1уйре», главным редактором республиканского детского журнала «Села1ад» («Радуга»), председателем правления Союза писателей РИ, Министром культуры Республики Ингушетия. Произведения Саида Чахкиева переводились не только на русский язык, но и на украинский, молдавский, казахский, польский, эстонский, греческий, не говоря уже о множестве переводов его произведений на языки народов Северного Кавказа. Значительное место в творчестве Сайда Чахкиева занимает и драматургия. Так в разные годы по его пьесам не только в Чеченском и Ингушском драмтеатрах, но и в других, например, в театрах Украины, Казахстана, Дагестана, Осетии, Чувашии, в городах Туле, Смоленске и т.д. с успехом шли спектакли «Когда гибнут сыновья», «Чаша слез», «Последний долг«, «Горская сказка», «Светофор, пес Трезор, глупый Волк и другие», «Волшебная шапка», «Рамис и Ната», «Говорящая кукла», «Мой мальчик», «Террор», «Асхаб Бендер», «Ничего башнях» и «Горская новелла»,не бойся, Зураб», а также написанная в соавтор- Все это свидетельствует о том, что Сайд Чахстве с Ахметом Ведзижевым пьеса «Завещание», киев — постоянно ищущий и талантливый ху-   ПРОИЗВЕДЕНИЯ САИДА ИДРИСОВИЧА ЧАХКИЕВА НА ИНГУШСКОМ ЯЗЫКЕ ЮХХЬАН ЦАРА ХАЛОНАШ. Дувцараш. Шолжа—ГIала, Нохч—ГIалгIай книжни издательство, 1960. САТУРПАЛАШ. Дувцараш. Шолжа-ГIала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1961. Г1АРАГ1УРАШ. Стихаш. Шолжа-ГIала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1962. Б1АРГИЙ ХИХ БИЗЗА КАД. Драматически поэма. Шолжа-ГIала, Нохч—ГIалг1ай книжни издательство, 1963. ДОШО БЮАГ1ИЙ. Роман. - «Лоаман 1уйре», 1965 шу, №№2,3,4; 1966 шу, №1. СЕДКЪИЙ ДОГ1А. Стихаш. Шолжа-Пала, Нохч-ГIалг1ай книжни издательство, 1966. ИШТТА МАРА. Роман. Шолжа-Пала, Нохч—Г1алг1ай книжни издательство, 1967. ШАИТ1ИЛГ. Фаьлг. Шолжа-ГIала, Нохч—ПалгГай книжни издательство, 1969. БЕРТИЙ БИЙСАШ. Роман. Шолжа-ГIала, Нохч-ГIалIай книжни издательство, 1970. ЛАЬТТАН ХЬАЖ. Стихаш. Шолжа-Пала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1974. ИДИГИ, МАДИГИ, 31АМИГА ЙИ1ИГИ. Повесташи дувцараши. Шолжа-Пала, Нохч—ГIалгIай книжни издательство, 1977. БЕРТИЙ БИЙСАШ. Роман. Шолжа-Пала, Нохч-ПалгIай книжни издательство, 1979. ЛАЬТТАН ПОВГА. Стихаши поэмаши. Шолжа-Гмала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1981. БЕРТИЙ БИЙСАШ. Роман. Шолжа-Пала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1986. ХЕРЖАРАШ. Стихаши поэмаши. Шолжа-ГIала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1988. ДОШО БЮАГ1ИЙ. Роман. Шолжа-Пала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1989. Ц1ЕРАГА МАЬРЕ ЯХАР. Романи, повести, дувцараши. Шолжа-ГIала, Нохч-ГIалгIай книжни издательство, 1991. ДОГ-БЕЗАМ. Стихаш. Нальчик, 2001. СЕЛАСАТ. Стихаш. Магас, 2001. МАЬКХА Ч1ЕГИЛГ. Магас, 2003. Г1АЛГ1АЙ ОАМАЛАШ. Пьесаш. Цхьоалаг1еи шоллаг1еи том. Назрань, 2004. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИДИГ, МАДИГ И МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА. Рассказы. Перевод с ингушского. Москва, издательство «Детская литература», 1963. ЧАША СЛЕЗ. Драматическая поэма. Перевод с ингушского Г. Русакова. Грозный, Чечено-Ингушское книжное издательство, 1965. ЭНВЕР. Повесть. Москва, издательство «Детская литература», 1966. ЛОМТИК СОЛНЦА. Стихи. Грозный, Чечено-Ингушское книжное издательство, 1971. ВОЛЧЬИ НОЧИ. Роман. Грозный, Чечено-Ингушское книжное издательство, 1973.

рейтинг: 4.2/10 ( всего 59 голосов)

Пожалуйста, оставьте свой комментарий к данной статье
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной статье.

Количество просмотров: 10766

Рекомендуем наиболее читаемые ссылки:
Озиев Салман Исмаилович (1904-2002) [10861]
Чахкиев Капитон Османович (1924-1961) [8051]
Хашагульгов Али Татарович (1943-1999) [3761]

Ключевые слова для данной страницы: издательство, книжни, год, году, том, НохчГiалгiай, Роман, ШолжаПала, ШолжаГiала, только, был, года, годы, стихи, редактором
Версия для печати
Новости в формате RSS

2017-04-28Социально-культурная акция «Библионочь-2017»

Всероссийская социально-культурная акция в поддержку чтения «Библионочь-2017» в шестой раз прокатилась по всей стране. Полный фотоотчет о проведенном мероприятии в ККЮБ имени И.Ф. Вараввы...


2017-04-28КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ОРИЕНТИР НА ЭФФЕКТИВНОЕ БИБЛИОТЕЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОЛОДЕЖИ

Комплекс методических мероприятий «Совершенствование библиотечного обслуживания молодежи: современные направления и формы работы» и включающий семинары, консультации, тренинги и мастер-классы, провели специалисты ККЮБ им. И.Ф. Вараввы в ходе двухдневной...


2017-04-26Кубань глазами молодых

Всероссийская социально-культурная акция в поддержку чтения «Библионочь-2017» прокатилась по всей стране. ККЮБ имени И.Ф. Вараввы в этот вечер представила своим читателям и многочисленным зрителям широкую праздничную программу мероприятий «Кубань родная,...


2017-04-14От сердца к сердцу…

Очередной методический семинар в формате скайп-конференции провели специалисты Краснодарской краевой юношеской библиотеки имени И.Ф. Вараввы для своих коллег из Староминского района. Можно бесконечно долго говорить о том, что внимание к книге и чтени...


2017-04-12День памяти казачьего кобзаря Ивана Вараввы

В «Кубанькино» прошел день памяти казачьего кобзаря, Героя труда Кубани Ивана Вараввы. Мероприятие в рамках краевого просветительского проекта «Золотые звезды Кубани в венке Российской славы» состоялось сегодня, в канун 12 годовщины со дня смерти поэта...


2017-04-10ЭкоЭрудит

5 января 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ, в соответствии с которым 2017 год в России объявлен Годом экологии. Предлагаем Вам проверить свои экологические познания:...


2017-04-04Вечная любовь Ромео и Джульетты

3 апреля 2017 года специалисты отдела искусств Краснодарской краевой юношеской библиотеки имени И.Ф. Вараввы провели для военнослужащих срочной службы воинской части № 3703 г. Краснодара литературно-музыкальное романтическое путешествие «Вечная любовь ...


2017-04-03Март 2017 года. Новые поступления

Список литературы, поступившей в фонд Краснодарской краевой юношеской библиотеки имени И.Ф. Вараввы в марте 2017 года....


2017-03-30В ЗАЩИТУ РОДНОГО ЯЗЫКА И НАШЕЙ МОЛОДЕЖИ ОТ ЗЛА СКВЕРНОСЛОВИЯ

30 марта 2017 года в рамках краевой Недели юношеской книги, которая посвящена в этом году теме «Великий язык великого народа», в ККЮБ имени И.Ф. Вараввы состоялась беседа-дискуссия «Ненормативная лексика – оружие массового поражения»....


2017-03-30Завершается Неделя юношеской книги

Студенты и школьники Кубани стали зрителями и активными участниками выездных литературных праздников, проводимых Краснодарской краевой юношеской библиотекой имени И.Ф. Вараввы в рамках Недели юношеской книги. Мероприятия состоялись в Краснодаре на сцене...



Rambler's Top100
Яндекс цитирования