Поиск:
На главную   Контакты   Оглавление
У нас есть
Электронный каталог
Проекты
События
Конкурсы
"Это едино и свято: Родина, память, язык"
Архив
"Мне нужна эта книга"
КЛУБ.RU
Международная конференция "Через библиотеки - к будущему"
Писатели-юбиляры
Молодежные организации КК
2019 Интернет-форум

Навигация
О библиотеке
Дополнительные услуги
Методические заметки
О И.Ф.Варавве
Отделы библиотеки
Новинки
Госуслуги
Электронные ресурсы
Независимая оценка качества
Противодействие коррупции
Официальные документы
Интернет-форум (Архив)
Нам ВАЖНО Ваше мнение
Территория искусств
Галерея читательской славы
Бесплатная юридическая помощь
Контакты
Карта сайта
 

Авторизация
Регистрация
Логин
Пароль
Запомнить
   забыли?

Подпишитесь на рассылку
Посещаемость

 


БАДМА-ХАЛГАЕВ ИВАН САНГАДЖИЕВИЧ


[imgl src=http://krkrub.kubannet.ru/img/dial/kalm/badma_xa.jpg]Калмыцкий поэт. Пишет на родном языке. Окончил Калмыцкий Государственный университет. Работает учителем русского языка и литературы школы № 2 районного поселка Яшкуль. Печатается с 1990 года. Первая книга стихов на родном языке «Талисман счастья» вышла в 1993 году. В этом же году был принят в Союз писателей РФ. За свой многолетний труд на педагогическом поприще удостоен звания «Заслуженный учитель Республики Калмыкия». Пишет стихи и для детей. Живет в поселке Яшкуль Республики Калмыкии. Библиогр.: Бадма-Халгаев И. Талисман счастья. Стихи. Элиста, 1993. РОДНОЙ ЯЗЫК Читатели мои, признаюсь вам: Порою мне не спится по ночам. Измучен я всеобщею бедой – Все реже слышится язык родной. Стал в нашем отчем доме умирать Язык, что дорог, как отец и мать. В любви мы объяснялись на нем, Им старцы согревались, как костром. В снегах Сибири выжить помогал, Когда катил беды девятый вал… Язык, журчащий, как в жару родник, Теперь, как травы сохлые, поник. Есть в нем слова, что горячей лучей. Есть и слова – острее всех мечей. … Иль мало тех, Кто любит наш язык? Иль много тех, кто от него отвык?.. Перевел с калмыцкого Г. Кукарека ПРОВОДЫ Перроны шумного вокзала… Призывников неровный строй… Меня девчонка провожала, Девчонка с черною косой. Виденье как на старом фото, Его годами не стереть. Девчонка мне шептала что-то, Я улыбался ей в ответ. И вздрагиваю я порою, Перебирая четки – дни. Прощалась ли судьба со мною, Иль счастья обрывалась нить? Перевел с калмыцкого Г. Кукарека ТЫ Если ты ниспослана мне Буддой, Место наших встреч не позабудь, Приходи скорее, вместе будем Мы с тобой решать свою судьбу. Где еще такой найдется голос, Как ручей живительный в жару? Пред тобой склоняюсь, словно колос, Ласку рук твоих в свои беру. Припадаю к роднику Любви – Это губы жаркие твои! Перевел с калмыцкого Г. Кукарека

рейтинг: 5.0/10 ( всего 55 голосов)

Пожалуйста, оставьте свой комментарий к данной статье
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной статье.

Количество просмотров: 5431

Рекомендуем наиболее читаемые ссылки:
БЕМБЕЕВ ТИМОФЕЙ ОТЕЛЬДАНОВИЧ [6222]
БАДМАЕВ АДОЛЬФ [3665]
БУРУЛОВ НИКОЛАЙ ЯКОВЛЕВИЧ [4368]

Ключевые слова для данной страницы: Перевел, Иль, калмыцкого, Кукарека, Девчонка, тех, Язык, Яшкуль, нем, Республики, году, Есть, тобой, языке, родном
Версия для печати
Новости в формате RSS

2019-08-22Гордиться предками должно…

В 2019 году исполняется 290 лет со дня рождения Екатерины II – императрицы Всероссийской, 150 лет со дня рождения Б.Л. Розинга – изобретателя русского телевидения, а также столетие со дня ухода из жизни Ф.А. Коваленко, русского коллекционера...


2019-08-22Овеян славой флаг российский #Флагмоегогосударства #Мойфлаг

22 августа 2019 года специалисты ГБУК "ККЮБ" провели для сотрудников Главного управления Росгвардии по Краснодарскому краю исторический мультимедийный обзор "Овеян славой флаг российский", посвященный Дню Государственного флага Российской Федерации...


2019-08-20Эффект толпы

В ГБУК "ККЮБ" для молодых активистов г. Краснодара прошло мероприятие "Эффект толпы". Толпа – это скопление людей, сборище. Выделяют следующие виды толп: случайная, конвенциональная, экспрессивная, стяжательская и др. Истории известны многие случаи...


2019-08-12Театра вечное искусство

ГБУК "ККЮБ" приняла участие в праздничном мероприятии, посвященном Международному дню молодёжи, который проходил на площади имени А.С. Пушкина 11 августа 2019 года. Участники квеста – молодёжные команды из 44 муниципальных образований Краснодарского края....


2019-07-29Новые поступления

Новое поступление литературы в фонд ГБУК "ККЮБ" в июле 2019 года. (Аннотированные списки художественной и литературы по отраслям знаний)...


2019-07-29На черноморском побережье продолжает работу летний нестационарный пункт краевой юношеской библиотеки

Школьники, отдыхающие в культурно-оздоровительном центре «Премьера» в Анапе, с удовольствием пользуются услугами библиотечного пункта, который радушно открывает двери с началом каждого летнего сезона. Чтение отдыху не помеха, а одна из возможностей ...


2019-07-25Краевая юношеская библиотека завершила цикл тематических мероприятий для абитуриентов летного училища

За две недели июля лекции, литературные вечера, информационные обзоры, беседы и другие просветительские мероприятия посетили более 1000 юношей и девушек, проходивших вступительные испытания в военном училище имени Героя Советского Союза А.К. Серова. ...


2019-07-23Отдел комплектования рекомендует книгу Нины Дашевской "День числа Пи"

В новой книге - «День числа Пи» - … затрагиваются сложные материи… Казалось бы, читатели не поймут. И тут Нина Дашевская удивляет в очередной раз, потому что оказывается, что непонятные материи захватывают. Ведь, по большому счёту, самая сложная материя ...


2019-07-15Семью сплотить сумеет мудрость книг

С 8 по 15 июля в рамках празднования Дня семьи, любви и верности в библиотеке была организована интерактивная книжно-иллюстративная выставка "Семью сплотить сумеет мудрость книг". Основной темой, которой было чтение в семейном кругу....


2019-07-10Краевая юношеская библиотека открыла цикл тематических мероприятий для абитуриентов летного училища

Доброй традицией библиотеки стали ежегодные выездные лектории в авиационном военном училище имени Героя Советского Союза А.К. Серова. Разнообразные литературные, военно-патриотические, краеведческие и духовно-нравственные мероприятия для абитуриентов ...



Rambler's Top100
Яндекс цитирования