Поиск:
На главную   Контакты   Оглавление
У нас есть
Электронный каталог
Проекты
События
Конкурсы
"Это едино и свято: Родина, память, язык"
Архив
"Мне нужна эта книга"
КЛУБ.RU
Международная конференция "Через библиотеки - к будущему"
Писатели-юбиляры
"Молодежь и книга - за мирное будущее". Интернет-форум 2017
"Футбол - спорт, искусство, творчество". Евразийский библиотечный Интернет-форум 2018
Молодежные организации КК

Навигация
О библиотеке
Дополнительные услуги
Методические заметки
Книга инвалиду
О И.Ф.Варавве
Отделы библиотеки
Новинки
Госуслуги
Электронные ресурсы
Независимая оценка качества
Противодействие коррупции
Официальные документы
Нам ВАЖНО Ваше мнение
Территория искусств
Контакты
Карта сайта
 

Авторизация
Регистрация
Логин
Пароль
Запомнить
   забыли?

Подпишитесь на рассылку
Посещаемость

 


БАДМА-ХАЛГАЕВ ИВАН САНГАДЖИЕВИЧ


[imgl src=http://krkrub.kubannet.ru/img/dial/kalm/badma_xa.jpg]Калмыцкий поэт. Пишет на родном языке. Окончил Калмыцкий Государственный университет. Работает учителем русского языка и литературы школы № 2 районного поселка Яшкуль. Печатается с 1990 года. Первая книга стихов на родном языке «Талисман счастья» вышла в 1993 году. В этом же году был принят в Союз писателей РФ. За свой многолетний труд на педагогическом поприще удостоен звания «Заслуженный учитель Республики Калмыкия». Пишет стихи и для детей. Живет в поселке Яшкуль Республики Калмыкии. Библиогр.: Бадма-Халгаев И. Талисман счастья. Стихи. Элиста, 1993. РОДНОЙ ЯЗЫК Читатели мои, признаюсь вам: Порою мне не спится по ночам. Измучен я всеобщею бедой – Все реже слышится язык родной. Стал в нашем отчем доме умирать Язык, что дорог, как отец и мать. В любви мы объяснялись на нем, Им старцы согревались, как костром. В снегах Сибири выжить помогал, Когда катил беды девятый вал… Язык, журчащий, как в жару родник, Теперь, как травы сохлые, поник. Есть в нем слова, что горячей лучей. Есть и слова – острее всех мечей. … Иль мало тех, Кто любит наш язык? Иль много тех, кто от него отвык?.. Перевел с калмыцкого Г. Кукарека ПРОВОДЫ Перроны шумного вокзала… Призывников неровный строй… Меня девчонка провожала, Девчонка с черною косой. Виденье как на старом фото, Его годами не стереть. Девчонка мне шептала что-то, Я улыбался ей в ответ. И вздрагиваю я порою, Перебирая четки – дни. Прощалась ли судьба со мною, Иль счастья обрывалась нить? Перевел с калмыцкого Г. Кукарека ТЫ Если ты ниспослана мне Буддой, Место наших встреч не позабудь, Приходи скорее, вместе будем Мы с тобой решать свою судьбу. Где еще такой найдется голос, Как ручей живительный в жару? Пред тобой склоняюсь, словно колос, Ласку рук твоих в свои беру. Припадаю к роднику Любви – Это губы жаркие твои! Перевел с калмыцкого Г. Кукарека

рейтинг: 4.9/10 ( всего 53 голоса)

Пожалуйста, оставьте свой комментарий к данной статье
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной статье.

Количество просмотров: 5013

Рекомендуем наиболее читаемые ссылки:
БАДМАЕВ СЕРГЕЙ МУЧКАЕВИЧ [6490]
БООВАН БАДМА [5003]
БОЛДЫРЕВА ЛАРИСА [4307]

Ключевые слова для данной страницы: Перевел, Иль, калмыцкого, Кукарека, Девчонка, тех, Язык, Яшкуль, нем, Республики, году, Есть, тобой, языке, родном
Версия для печати
Новости в формате RSS

2018-12-10Состоялось заключительное занятие просветительского клуба «Слово»

6 декабря в ККЮБ имени И.Ф. Вараввы состоялась заключительная в этом году встреча со священником Храма святого преподобного Сергия Радонежского о. Иоанном Вороновым. Мероприятие прошло в рамках библиотечного православного духовно-просветительского клуба ...


2018-12-07В ответе перед сегодняшним днём, как перед вечностью

6 декабря 2018 года в читальном зале Краснодарской краевой библиотеки имени И.Ф. Вараввы состоялся тематический обзор книжной выставки «Александр Солженицын: Личность. Судьба. Творчество», посвящённой 100-летию со дня рождения русского писателя....


2018-12-06Молодёжные организации Краснодарского края

Уважаемые читатели! Предлагаем вашему вниманию информацию о молодёжных организациях Краснодарского края. Знакомство с ними мы начнём с «Союза казачьей молодёжи Кубани». ...


2018-12-06Третий ежегодный фестиваль фотографии #krasnodarfotofest

С 15 по 25 декабря LIMONAD|Фотошкола проводит третий ежегодный фестиваль фотографии #krasnodarfotofest. На нем вы сможете найти единомышленников, посетить фотовыставку, воршкопы, лекции и мастер классы по фотографии, узнать интересные фишки ...


2018-12-06Отдел комплектования рекомендует произведения авторов - победителей премии «Большая книга» - 2018»

4 декабря 2018 года на торжественной церемонии в Доме Пашковых наградили победителей ежегодной национальной литературной премии «Большая книга». Ими стали: Мария Степанова, Александр Архангельский и Дмитрий Быков. О церемонии награждения читайте на сайтах...


2018-12-05В юношеской библиотеке отметили Международный день инвалидов

Люди с ограниченными возможностями, независимо от возраста, должны постоянно чувствовать заботу и внимание окружающих. Они живут среди нас и остро нуждаются в нашем понимании, любви, милосердии. ККЮБ имени И.Ф. Вараввы на протяжении многих лет активно ...


2018-12-04Рекомендации для планирования на 2019 год

Предлагаем перечень основных краевых мероприятий и акций по информационному и библиотечно-библиографическому обслуживанию молодежи, рекомендуемых для проведения в библиотеках муниципальных образований Краснодарского края в 2019 году. ...


2018-12-03Методико-библиографическое пособие «Читаем про себя»

В I выпуске методико-библиографического пособия «Читаем про себя» рассказывается о жизни и творчестве молодого, но уже достаточно известного российского прозаика Евгения Рудашевского. Пособие предназначено библиотекарям, работающим с молодежью, ...


2018-12-03Отдел комплектования рекомендует книгу Марины Нефёдовой «Лесник и его нимфа»

Книга, которую мы хотим порекомендовать, стала победителем литературного конкурса «Ясная Поляна» в номинации «Детство. Отрочество. Юность» в 2016 году. Её автор - Марина Нефёдова. Она окончила геологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. ...


2018-12-03Методисты рекомендуют

Уважаемые коллеги! Предлагаем вашему вниманию форму отчета о работе библиотек муниципальных образований Краснодарского края по библиотечно-библиографическому и информационному обслуживанию молодежи в 2018 году. ...



Rambler's Top100
Яндекс цитирования