Поиск:
На главную   Контакты   Оглавление
У нас есть
Электронный каталог
Проекты
События
Конкурсы
"Это едино и свято: Родина, память, язык"
Архив
"Мне нужна эта книга"
КЛУБ.RU
Международная конференция "Через библиотеки - к будущему"
Писатели-юбиляры
Молодежные организации КК
2019 Интернет-форум

Навигация
О библиотеке
Дополнительные услуги
Методические заметки
О И.Ф.Варавве
Отделы библиотеки
Новинки
Госуслуги
Электронные ресурсы
Независимая оценка качества
Противодействие коррупции
Официальные документы
Интернет-форум (Архив)
Нам ВАЖНО Ваше мнение
Территория искусств
Галерея читательской славы
Бесплатная юридическая помощь
Контакты
Карта сайта
 

Авторизация
Регистрация
Логин
Пароль
Запомнить
   забыли?

Подпишитесь на рассылку
Посещаемость

 


БАДМА-ХАЛГАЕВ ИВАН САНГАДЖИЕВИЧ


[imgl src=http://krkrub.kubannet.ru/img/dial/kalm/badma_xa.jpg]Калмыцкий поэт. Пишет на родном языке. Окончил Калмыцкий Государственный университет. Работает учителем русского языка и литературы школы № 2 районного поселка Яшкуль. Печатается с 1990 года. Первая книга стихов на родном языке «Талисман счастья» вышла в 1993 году. В этом же году был принят в Союз писателей РФ. За свой многолетний труд на педагогическом поприще удостоен звания «Заслуженный учитель Республики Калмыкия». Пишет стихи и для детей. Живет в поселке Яшкуль Республики Калмыкии. Библиогр.: Бадма-Халгаев И. Талисман счастья. Стихи. Элиста, 1993. РОДНОЙ ЯЗЫК Читатели мои, признаюсь вам: Порою мне не спится по ночам. Измучен я всеобщею бедой – Все реже слышится язык родной. Стал в нашем отчем доме умирать Язык, что дорог, как отец и мать. В любви мы объяснялись на нем, Им старцы согревались, как костром. В снегах Сибири выжить помогал, Когда катил беды девятый вал… Язык, журчащий, как в жару родник, Теперь, как травы сохлые, поник. Есть в нем слова, что горячей лучей. Есть и слова – острее всех мечей. … Иль мало тех, Кто любит наш язык? Иль много тех, кто от него отвык?.. Перевел с калмыцкого Г. Кукарека ПРОВОДЫ Перроны шумного вокзала… Призывников неровный строй… Меня девчонка провожала, Девчонка с черною косой. Виденье как на старом фото, Его годами не стереть. Девчонка мне шептала что-то, Я улыбался ей в ответ. И вздрагиваю я порою, Перебирая четки – дни. Прощалась ли судьба со мною, Иль счастья обрывалась нить? Перевел с калмыцкого Г. Кукарека ТЫ Если ты ниспослана мне Буддой, Место наших встреч не позабудь, Приходи скорее, вместе будем Мы с тобой решать свою судьбу. Где еще такой найдется голос, Как ручей живительный в жару? Пред тобой склоняюсь, словно колос, Ласку рук твоих в свои беру. Припадаю к роднику Любви – Это губы жаркие твои! Перевел с калмыцкого Г. Кукарека

рейтинг: 5.0/10 ( всего 55 голосов)

Пожалуйста, оставьте свой комментарий к данной статье
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной статье.

Количество просмотров: 5247

Рекомендуем наиболее читаемые ссылки:
АМУР-САНАН АНТОН МУДРЕНОВИЧ [6283]
САЛДУСОВА АЛЕВТИНА ГОРЯЕВНА [6177]
БООВАН БАДМА [5159]

Ключевые слова для данной страницы: Перевел, Иль, калмыцкого, Кукарека, Девчонка, тех, Язык, Яшкуль, нем, Республики, году, Есть, тобой, языке, родном
Версия для печати
Новости в формате RSS

2019-04-25Клуб «Слово»

25 апреля ГБУК "ККЮБ" в рамках библиотечного духовно-просветительского клуба «Слово» в преддверии православного праздника Пасхи была организована очередная встреча студентов Краснодарского гуманитарно-технологического колледжа со священником Храма ...


2019-04-24Краевая юношеская библиотека познакомила молодежь с татарской литературой

В мероприятии, приуроченном к Всемирному дню книги и авторского права, приняли участие студенты и преподаватели монтажного техникума. Ребята узнали о традициях и обычаях, культуре татарского народа, о становлении национальной литературы...


2019-04-24Бенефис одной профессии

24 апреля 2019 года в читальном зале ГБУК "ККЮБ" для учащихся школ города был проведен бенефис профессии ювелир. В этот день гостями библиотеки стали – директор ювелирной студии ″Gold Work studio″ Гурген Семирджанц; директор ювелирной маст...


2019-04-23Новые поступления

Новые поступления литературы в фонд Краснодарской краевой юношеской библиотеки имени И.Ф.Вараввы в апреле 2019 года...


2019-04-22"Меньше, быстрее, легче, умнее". В краевой библиотеке имени И.Ф.Вараввы школьники познакомились с книгами об открытиях и технологиях.

Из века в век, из года в год перечень научных открытий растет как снежный ком. "Меньше, быстрее, легче, умнее" – обзор литературы под таким названием, отражающим суть передовых технологий, с интересом прослушали учащиеся школы № 78....


2019-04-21Театра вечное искусство

Уже в восьмой раз по всей стране прокатилась Всероссийская социально-культурная акция ″Библионочь″. Ее тема в 2019 году – ″Весь мир – театр!″ и приурочена она к Году театра в России. Театр - это синтез многих видов искусств: литера...


2019-04-19Конкурс социальной антикоррупционной рекламы

В 2019 году Генеральная прокуратура Российской Федерации выступила организатором Международного молодежного конкурса социальной антикоррупционной рекламы «Вместе против коррупции!». ...


2019-04-15В краевой юношеской библиотеке завершился цикл православных бесед "Духовностью возвысимся"

Постоянные участники встреч с отцом Иоанном, старшеклассники специальной коррекционной школы № 26, в этот раз узнали о главных православных праздниках апреля: Благовещении Пресвятой Богородицы и Пасхи – Светлого Христова Воскресения. Ребята с интересом ...


2019-04-15Тайны звездных миров

14 апреля 2019 года специалисты отдела искусств Краснодарской краевой юношеской библиотеки имени И.Ф. Вараввы провели для воспитанников Краснодарского президентского кадетского училища виртуальное космическое путешествие "Тайны звездных миров"....


2019-04-15Финансовая безопасность

15 апреля в читальном зале ГБУК "ККЮБ" для молодых читателей прошел экспресс-курс «Финансовая безопасность» для студентов Краснодарского информационно-технологического техникума. О личной финансовой безопасности и планировании слушателям рассказал ...



Rambler's Top100
Яндекс цитирования