БАДМА-ХАЛГАЕВ ИВАН САНГАДЖИЕВИЧ[imgl src=http://krkrub.kubannet.ru/img/dial/kalm/badma_xa.jpg]Калмыцкий поэт. Пишет на родном языке. Окончил Калмыцкий Государственный университет. Работает учителем русского языка и литературы школы № 2 районного поселка Яшкуль.
Печатается с 1990 года. Первая книга стихов на родном языке «Талисман счастья» вышла в 1993 году. В этом же году был принят в Союз писателей РФ.
За свой многолетний труд на педагогическом поприще удостоен звания «Заслуженный учитель Республики Калмыкия». Пишет стихи и для детей. Живет в поселке Яшкуль Республики Калмыкии.
Библиогр.: Бадма-Халгаев И. Талисман счастья. Стихи. Элиста, 1993.
РОДНОЙ ЯЗЫК
Читатели мои, признаюсь вам:
Порою мне не спится по ночам.
Измучен я всеобщею бедой –
Все реже слышится язык родной.
Стал в нашем отчем доме умирать
Язык, что дорог, как отец и мать.
В любви мы объяснялись на нем,
Им старцы согревались, как костром.
В снегах Сибири выжить помогал,
Когда катил беды девятый вал…
Язык, журчащий, как в жару родник,
Теперь, как травы сохлые, поник.
Есть в нем слова,
что горячей лучей.
Есть и слова –
острее всех мечей.
… Иль мало тех,
Кто любит наш язык?
Иль много тех,
кто от него отвык?..
Перевел с калмыцкого Г. Кукарека
ПРОВОДЫ
Перроны шумного вокзала…
Призывников неровный строй…
Меня девчонка провожала,
Девчонка с черною косой.
Виденье как на старом фото,
Его годами не стереть.
Девчонка мне шептала что-то,
Я улыбался ей в ответ.
И вздрагиваю я порою,
Перебирая четки – дни.
Прощалась ли судьба со мною,
Иль счастья обрывалась нить?
Перевел с калмыцкого Г. Кукарека
ТЫ
Если ты ниспослана мне Буддой,
Место наших встреч не позабудь,
Приходи скорее, вместе будем
Мы с тобой решать свою судьбу.
Где еще такой найдется голос,
Как ручей живительный в жару?
Пред тобой склоняюсь, словно колос,
Ласку рук твоих в свои беру.
Припадаю к роднику Любви –
Это губы жаркие твои!
Перевел с калмыцкого Г. Кукарека |
![]() | Новости в формате RSS |
![]() | 2020-12-04 | Мультимедийный обзор "Жаждою света горя…" |
5 декабря отмечается 200-летний юбилей известного русского поэта-лирика, переводчика, мемуариста, члена-корреспондента Петербургской Академии наук Афанасия Фета.... | ||
![]() | 2020-12-02 | Отдел комплектования рекомендует книгу Габриэле Клима "Солнце сквозь пальцы" |
Итальянский писатель Габриэле Клима поднимает в своих произведениях и на равных беседует с молодыми читателями о социальной интеграции, ограниченных физических возможностях, психическом здоровье и миграции - и делает это мастерски... | ||
![]() | 2020-12-01 | Куда уплыл "Броненосец "Потемкин"? |
В 1905 году началось восстание на эскадренном броненосце Черноморского флота "Князь Потемкин-Таврический". О восстании написаны десятки исследований. В 1925 году режиссер Сергей Эйзенштейн снял немой художественный фильм "Броненосец "Потемкин", ... | ||
![]() | 2020-11-25 | #КреативнойКрутойЮношескойБиблиотеке# - 40 лет |
25 ноября 2020 года торжественным мероприятием #КреативнаяКрутаяЮношескаяБиблиотека# Краснодарская краевая юношеская библиотека имени И.Ф. Вараввы (ККЮБ) отметила 40-летие со дня своего открытия. Мероприятие проходило в онлайн-формате с трансляцией в ... | ||
![]() | 2020-11-24 | Код Победы - единство |
В Краснодарской краевой юношеской библиотеке имени И.Ф.Вараввы 24 ноября состоялось заключительное онлайн-мероприятие по подведению итогов библиотечного Интернет-форума "Код Победы - единство," ... | ||
![]() | 2020-11-18 | Отдел комплектования рекомендует антологию "Современная литература народов России. Детская литература" |
3 ноября этого года Владимир Путин подписал указ о присуждении премии президента Российской Федерации за вклад в укрепление единства российской нации 2020 года. Её лауреатами стали создатели антологии "Современная литература народов России": ... | ||
![]() | 2020-11-17 | Методические рекомендации в помощь планированию на 2021 год |
Предлагаем вашему вниманию методические рекомендации в помощь планированию на 2021 год. Представленная информация может быть полезна специалистам библиотек в работе с социальными сетями библиотеки, при организации массовых мероприятий... | ||
![]() | 2020-11-12 | Новые поступления |
Поступления художественной литературы и литературы по отраслям знаний (аннотированные списки) в фонд Краснодарской краевой юношеской библиотеки имени И.Ф. Вараввы в октябре 2020 года.... | ||
![]() | 2020-11-10 | «Там, где цветет вишневый сад…» |
4 ноября 2020 года исполняется 180 лет со дня рождения Оскара Клода Моне (1840-1926) - выдающегося французского живописца-новатора, одного из основателей импрессионизма – художественного направления в живописи. ... | ||
![]() | 2020-11-06 | Отдел комплектования рекомендует книгу Рейчел Липпинкотт, Микки Дотри и Тобиаса Иакониса "В метре друг от друга" |
История, описанная в этой книге основана на реальных событиях. Рейчел Липпинкотт вдохновилась жизнью Клэр Вайнленд, которая отважно боролась с тяжелым недугом, была звездой Youtube и поддерживала больных людей во всем мире. "Этот роман посвящается Клэр ... | ||
![]() |