[imgl src=http://krkrub.kubannet.ru/img/dial/kalm/bambaeva_ai.jpg]Айса (Виктория) Бамбаева – поэт, член Союза российских писателей, родилась в п. Кетченеры в 1979 году.
Окончила с отличием Калмыцкий Государственный Университет.
Выпустила сборник стихов «Первая любовь» на калмыцком языке.
В настоящее время работает в КГУ, кандидат филологических наук.
Библиогр.: Бамбаева А. Первая любовь. Стихи. Элиста, 1998. – 48 с.
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ
Не заставляй меня страдать
У сердца нет другой любви.
Мой милый, буду я искать
Твои следы в любой дали.
Моя любовь к тебе сильна,
И беспокойней свет души
К тебе влечет, но я одна
Страдаю без тебя в тиши.
Твой нежный взгляд
В душе моей,
Твой свет любви.
Как свет звезды,
Я сохраню в тиши ночей,
Как сохраняла в эти дни.
И лишь тебе скажу: «Люблю!»
И лишь тебя прошу: «Приди!»
И лишь тебе дарю
Все откровения в любви.
МОЯ СТОЛИЦА
На город ночные виденья
В морозных летят кружевах,
Так поздней порою осенней
Нам видится лучшее в снах.
Горят фонари на проспектах,
К девчонке мальчишка спешит
И прячет букетик от ветра,
И снова при встрече молчит.
Шумит молодежь на площадках,
И музыка в парке живет
И плачет девчонка украдкой,
Что мальчик ее не поймет.
Но жизнь над городом снова
Взлетает, как призрачный вал
Люблю – это лучшее слова,
Что мальчик девчонке сказал.
А ветер летит по аллеям,
И ярче горят фонари…
В любви ни о чем не жалеем, –
Себя мы находим в любви.
/Перевод с калмыцкого В. Багликова/
Пожалуйста, оставьте свой комментарий к данной статье
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем. Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной статье.
Микеланджело Буонарроти - великий итальянский скульптор, художник, архитектор и поэт, один из крупнейших мастеров эпохи Возрождения. Медиа-обзор «Восхищение вечной красотой...», предложенный вашему вниманию, познакомит с многограннным творчеством великог...
Краснодарская краевая юношеская библиотека имени И.Ф. Вараввы предлагает вашему вниманию мультимедийный тематический обзор «Нетленные черты простого рукоделья».
Вы увидите прекрасные картины, на которых женщины самых разных возрастов создают красот...
Каждый год 24 мая мы отмечаем День славянской письменности и культуры. В этот день мы вспоминаем создателей славянского алфавита – великих просветителей Кирилла и Мефодия.
Мультимедийное обозрение «Единого слова ради» познакомит зрителей с жизнью и ...
Пушкинский день России – пожалуй, самый значимый литературный праздник не только в нашей стране. Ежегодно 6 июня, в день рождения великого поэта, миллионы наших соотечественников в стране и за рубежом, а также любители и ценители творчества Александра...
Краснодарская краевая юношеская библиотека им. И.Ф. Вараввы в мае 2020 года запускает в социальной сети Instagram (Инстаграм) краевые культурно-просветительские акции и приглашает к участию в них молодых читателей, а также специалистов юношеских структур...
9 мая наша страна отмечает 75-летие со дня Победы советского народа в Великой Отечественной войне с фашистской Германией.
Путь к Победе, которая досталась нашему народу ценой нечеловеческих усилий и огромных потерь, был долгим и нелегким.
Об этом расс...
ГБУК "ККЮБ" представляет электронную выставку посвященную Великой Победе нашего народа в Великой Отечественной войне. Не только с оружием в руках ковалась Победа. Ученые и конструкторы направили все свои знания и умения на разгром фашизма....
В преддверии великого праздника предлагаем вспомнить о военных песнях. Многие из них слагались и звучали в годы Великой Отечественной, а другие появились в послевоенные годы. Викторина «Время жить и помнить, время петь...» поможет вспомнить песни о ...
Республика Абхазия – частично признанное государство, граничащее с Краснодарским краем. Жители Кубани, да и всей нашей страны любят отдыхать на черноморских пляжах Абхазии, знакомиться с ее историческими и культурными памятниками. Предлагаемый вниманию ...
Северный Кавказ – многонациональный регион. Письменность у горских народов появилась достаточно поздно – 150-200 лет назад. Поэтому литературы этих народов принято называть младонациональными. С представителями и их произведениями одной из таких литератур...
Версия для печати
