[imgl src=http://krkrub.kubannet.ru/img/dial/kalm/bambaeva_ai.jpg]Айса (Виктория) Бамбаева – поэт, член Союза российских писателей, родилась в п. Кетченеры в 1979 году.
Окончила с отличием Калмыцкий Государственный Университет.
Выпустила сборник стихов «Первая любовь» на калмыцком языке.
В настоящее время работает в КГУ, кандидат филологических наук.
Библиогр.: Бамбаева А. Первая любовь. Стихи. Элиста, 1998. – 48 с.
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ
Не заставляй меня страдать
У сердца нет другой любви.
Мой милый, буду я искать
Твои следы в любой дали.
Моя любовь к тебе сильна,
И беспокойней свет души
К тебе влечет, но я одна
Страдаю без тебя в тиши.
Твой нежный взгляд
В душе моей,
Твой свет любви.
Как свет звезды,
Я сохраню в тиши ночей,
Как сохраняла в эти дни.
И лишь тебе скажу: «Люблю!»
И лишь тебя прошу: «Приди!»
И лишь тебе дарю
Все откровения в любви.
МОЯ СТОЛИЦА
На город ночные виденья
В морозных летят кружевах,
Так поздней порою осенней
Нам видится лучшее в снах.
Горят фонари на проспектах,
К девчонке мальчишка спешит
И прячет букетик от ветра,
И снова при встрече молчит.
Шумит молодежь на площадках,
И музыка в парке живет
И плачет девчонка украдкой,
Что мальчик ее не поймет.
Но жизнь над городом снова
Взлетает, как призрачный вал
Люблю – это лучшее слова,
Что мальчик девчонке сказал.
А ветер летит по аллеям,
И ярче горят фонари…
В любви ни о чем не жалеем, –
Себя мы находим в любви.
/Перевод с калмыцкого В. Багликова/
Пожалуйста, оставьте свой комментарий к данной статье
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем. Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной статье.
5 декабря отмечается 200-летний юбилей известного русского поэта-лирика, переводчика, мемуариста, члена-корреспондента Петербургской Академии наук Афанасия Фета....
Итальянский писатель Габриэле Клима поднимает в своих произведениях и на равных беседует с молодыми читателями о социальной интеграции, ограниченных физических возможностях, психическом здоровье и миграции - и делает это мастерски...
В 1905 году началось восстание на эскадренном броненосце Черноморского флота "Князь Потемкин-Таврический". О восстании написаны десятки исследований.
В 1925 году режиссер Сергей Эйзенштейн снял немой художественный фильм "Броненосец "Потемкин", ...
25 ноября 2020 года торжественным мероприятием #КреативнаяКрутаяЮношескаяБиблиотека# Краснодарская краевая юношеская библиотека имени И.Ф. Вараввы (ККЮБ) отметила 40-летие со дня своего открытия. Мероприятие проходило в онлайн-формате с трансляцией в ...
В Краснодарской краевой юношеской библиотеке имени И.Ф.Вараввы 24 ноября состоялось заключительное онлайн-мероприятие по подведению итогов библиотечного Интернет-форума "Код Победы - единство," ...
3 ноября этого года Владимир Путин подписал указ о присуждении премии президента Российской Федерации за вклад в укрепление единства российской нации 2020 года.
Её лауреатами стали создатели антологии "Современная литература народов России": ...
Предлагаем вашему вниманию методические рекомендации в помощь планированию на 2021 год. Представленная информация может быть полезна специалистам библиотек в работе с социальными сетями библиотеки, при организации массовых мероприятий...
Поступления художественной литературы и литературы по отраслям знаний (аннотированные списки) в фонд Краснодарской краевой юношеской библиотеки имени И.Ф. Вараввы в октябре 2020 года....
4 ноября 2020 года исполняется 180 лет со дня рождения Оскара Клода Моне (1840-1926) - выдающегося французского живописца-новатора, одного из основателей импрессионизма – художественного направления в живописи. ...
История, описанная в этой книге основана на реальных событиях. Рейчел Липпинкотт вдохновилась жизнью Клэр Вайнленд, которая отважно боролась с тяжелым недугом, была звездой Youtube и поддерживала больных людей во всем мире. "Этот роман посвящается Клэр ...
Версия для печати
