[imgl src=http://krkrub.kubannet.ru/img/dial/kalm/bambaeva_ai.jpg]Айса (Виктория) Бамбаева – поэт, член Союза российских писателей, родилась в п. Кетченеры в 1979 году.
Окончила с отличием Калмыцкий Государственный Университет.
Выпустила сборник стихов «Первая любовь» на калмыцком языке.
В настоящее время работает в КГУ, кандидат филологических наук.
Библиогр.: Бамбаева А. Первая любовь. Стихи. Элиста, 1998. – 48 с.
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ
Не заставляй меня страдать
У сердца нет другой любви.
Мой милый, буду я искать
Твои следы в любой дали.
Моя любовь к тебе сильна,
И беспокойней свет души
К тебе влечет, но я одна
Страдаю без тебя в тиши.
Твой нежный взгляд
В душе моей,
Твой свет любви.
Как свет звезды,
Я сохраню в тиши ночей,
Как сохраняла в эти дни.
И лишь тебе скажу: «Люблю!»
И лишь тебя прошу: «Приди!»
И лишь тебе дарю
Все откровения в любви.
МОЯ СТОЛИЦА
На город ночные виденья
В морозных летят кружевах,
Так поздней порою осенней
Нам видится лучшее в снах.
Горят фонари на проспектах,
К девчонке мальчишка спешит
И прячет букетик от ветра,
И снова при встрече молчит.
Шумит молодежь на площадках,
И музыка в парке живет
И плачет девчонка украдкой,
Что мальчик ее не поймет.
Но жизнь над городом снова
Взлетает, как призрачный вал
Люблю – это лучшее слова,
Что мальчик девчонке сказал.
А ветер летит по аллеям,
И ярче горят фонари…
В любви ни о чем не жалеем, –
Себя мы находим в любви.
/Перевод с калмыцкого В. Багликова/
Пожалуйста, оставьте свой комментарий к данной статье
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем. Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной статье.
Краснодарская краевая юношеская библиотека имени И.Ф. Вараввы представляет виртуальный путеводитель, который рассказывает об объектах культурного наследия (памятниках архитектуры), расположенных на территории города Краснодара....
В ККЮБ им. И.Ф. Вараввы состоялись «Рождественские встречи» – мероприятие завершившее духовно-просветительский проект «Это едино и свято: Родина, память, язык». Проект краснодарских библиотекарей, работающих с юношеством, прошел в библиотеках Кубани ...
Среди писателей-юбиляров января 2019 года, есть люди, оставившие яркий след в литературе. Эти и Д. Гранин, и П. Бажов, и Дж. Сэлинджер, и Э. По.
Возможно, эти юбилейные даты станут поводом вновь обратиться к произведениям, которые Вам уже полюбились...
Новый год – праздник, отмечаемый повсюду. В преддверии Нового года и Рождества Краснодарская краевая юношеская библиотека имени И.Ф. Вараввы представляет мультимедийный новогодний вернисаж «В ожидании чуда», который посредством живописи знакомит зрителей ...
В рамках программы «Год Японии в России» Краснодарская краевая юношеская библиотека имени И.Ф. Вараввы предлагает мультимедийный обзор «Знакомство с современной живописью Японии», который рассказывает о творчестве художников - как уже хорошо известных, ...
Впереди Новый год, а это значит, что нас ждут долгожданные каникулы! Наконец-то можно будет отдохнуть и взять в руки книги, погрузившись в мир тайн, загадок и секретов, окутывающих сюжеты любимых многими детективов.Расследовать преступления, сидя при этом...
18 декабря состоялся торжественный вечер, посвященный юбилею прозаика, поэта, публициста, заслуженного деятеля искусств Кубани, кавалера Золотого ордена «Служение искусству», лауреата многих престижных литературных премий, председателя Краснодарского ...
Новые поступления литературы в декабре 2018 года (аннотированный и библиографический список) в фонд Краснодарской краевой юношеской библиотеки имени И.Ф. Вараввы. ...
7 декабря 2018 года специалисты Краснодарской краевой юношеской библиотеки имени И.Ф. Вараввы провели в СОШ № 99 урок-игру по словарям «Неграмотных net».
Ребята не только смогли познакомиться с различными лингвистическими словарями, но и приняли участие...
Версия для печати
